Print Article
  BookMark Article

Author Login    Author Login

Existing members will have to use the lost password facility to get new username and new password

Welcome Guest! Please login or create an account.



If you do not have an account yet, you can register ( Here ), or you may retrieve a lost user/pass ( Here ).

Navigation    Navigation

   10 newest articles RSS

Author Highlights    Featured Author

Charles Dom
Los Angeles

"Charles D. is an expert in all aspects of physical fitness, weight loss, healthy eating..."

View My Bio & Articles

Sonia Clairre
New York

"Helping women."

View My Bio & Articles

Mitch Levin

View My Bio & Articles

Other Websites    Websites of Interest

How Translation Services Affect Your Marketing Design

Author : Jeff Minton

The world is a melting pot of different cultures with peculiar mannerisms, traditions and of course, language. To deal with the people belonging to different regions, one has to have an understanding and familiarity with their way of life and culture. What is acceptable in one culture is a taboo in other. For example thumbs up can be a symbol of giving nod to something or appreciating someone's effort but the same symbol in countries such as Iran it is equivalent to what middle finger refers to in the western world.
So, for business purposes it becomes imperative to have a comprehensive idea regarding a particular region's beliefs, interpretation of various ideas, ideologies etc. To communicate with such audiences one needs to understand their language thoroughly. Their social norms, local dialects, color and symbolisms etc. has to be understood. In order to translate your marketing messages to such targets the above mentioned qualities should be taken into account while translating your message. A professional translating agency that employs native language experts will provide you with all the understanding, analysis and marketing design specific to the regional population which in turn will help you in modifying the communication message.
While choosing a document translation service, one should also keep in mind that the employees of the agency are not just linguistic experts but also are equipped with a thorough knowledge of the marketing world-like the strategies, terminologies, tools involved etc. this ensures that your message is customized in a professional manner keeping into accounts all the technicalities involved.
Your marketing message is a combination of various tools like advertisements, brochures, presentations, catalogues etc. These will need to be modified accordingly to the specific requirements of the people you are dealing with to ensure maximum understanding and to see whether you need any tinkering with the current plan.
Another point to be kept in mind while opting for marketing translation services is to ensure the track record of the provider of such services, do a thorough research on the types of services they provide, their employees and their quality of services.
Marketing is a very delicate job and a mistake here and there can result in blunders that can cost you a potential business and also it is hard to gain the trust of audiences once you have lost it.

Author's Resource Box

Jeff writes articles for VirtualElingua that offers marketing translation services and website translation and localization services throughout the World.

Article Source:

Tags:   Document Translation Services, Marketing Translation Services

Author RSS Feed   Author RSS Feed     Category RSS Feed   Category RSS Feed


  Rate This Article
Badly Written Offensive Content Spam
Bad Author Links Mis-spellings Bad Formatting
Bad Author Photo Good Article!




Submitted : 2011-08-11    Word Count : 412    Times Viewed: 531